图片注释：

倍福硅谷新技术中心于 2016 年 4 月正式对外开放，其位置紧挨着 IT 和高科技领域的行业巨鳄们。该办事处是倍福促进自动化技术和信息技术融合这一宏伟目标的有形化身。

“硅谷”位于美国加利福尼亚州北部,是全球知名的 IT 及半导体行业龙头公司的发源地。2016 年 4 月，倍福在硅谷新设立的技术中心正式对外开放，该中心毗邻英特尔、苹果及谷歌几大公司，可提高倍福在 IT 和电子研发等热点领域的本地知名度。倍福技术中心入驻“硅谷”，旨在能够为全球客户提供支持和服务。

倍福位于硅谷圣何塞（位于旧金山东南大约 50 公里处）的新技术和访客中心于 2016 年 4 月正式对外开放。“这里正是设计和开发可以塑造我们未来的技术所在。我们希望能够通过我们的自动化技术为加速这一进程做出贡献。”倍福公司总裁 Hans Beckhoff 解释道。“‘硅谷’是技术的温床，拥有一大批有野心有激情的客户以及大量有意思的商业机会。此外，硅谷拥有推动自动化发展的巨大驱动力，很多现代技术也由此应运而生。我们相信，与我们的全球客户一起，一定能够，也必须充分利用这些前沿创新技术。自动化、IT 及互联网的技术融合是倍福一贯坚持的技术战略，这一点在圣何塞的技术中心体现的特别明显。” 
倍福北美公司总经理 Aurelio Banda 在谈及技术中心的落成时说道：“在圣何塞设立技术中心不仅对于倍福这样一家全球运营化企业而且对倍福美国公司来说都是一个重要的里程碑，因为加利福尼亚州是美国经济最发达的地区。我们的目标是与全球最大的几家科技公司建立起广泛、良好的业务关系。入驻硅谷 — 世界领先的技术热点地区，完美地支持了我们的商业战略。” 
新落成的技术中心总办公面积近 1200 平米，其中包括了一个展厅、销售办公室、工程实验室以及一间客户培训室，客户可以随时参观访问。倍福除了将为这一地区的众多客户提供一流的技术支持之外，还将提供直接的销售、技术支持和客户培训等服务。 
随着硅谷技术中心的正式对外开放，倍福目前在北美设立的区域销售和技术支持办事处已增至七个。 
倍福硅谷办事处联系方式：
Beckhoff Automation LLC
Silicon Valley Technical Center
2665 N. First Street, Suite 310
San Jose, CA
norcal@beckhoff.com 
www.beckhoffautomation.com